本読みの幸福

歴史改変ミステリ。
巻末の訳注に、訳者の、翻訳を楽しんだようすがうかがえる…ような気がする。
３部作の第１作目だが、主人公の警部補カーマイケルが実はゲイであり、
そのために自分の信念を貫き通せなくなる…というところがなんともいえない。
３作目の最後には幸せになってほしいのだが。